<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<Resourse>
	<context>
		<!-- 登录 -->
		<message>
			<source>Login to your iMyFone ID</source>
			<translation>iMyFone IDにログイン</translation>
		</message>
		<message>
			<source>*Email Address</source>
			<translation>*メールアドレス</translation>
		</message>
		<message>
			<source>*Password</source>
			<translation>*パスワード</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Forgot Password?</source>
			<translation>&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = https://www.csdn.net&gt;パスワードをお忘れですか？&lt;/a&gt;</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Login</source>
			<translation>ログイン</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Sign up</source>
			<translation>&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = https://www.csdn.net&gt;サインアップ&lt;/a&gt;</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Please enter an email address.</source>
			<translation>メールアドレスを入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Please enter a password.</source>
			<translation>パスワードを入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Please enter a valid email address.</source>
			<translation>有効なメールアドレスを入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>This account doesn't exist.</source>
			<translation>このアカウントは存在しません。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Please enter the correct password.</source>
			<translation>正しいパスワードを入力してください。</translation>
		</message>
		
		<message>
			<source>Your account has been logged in on another PC. If you do not request the login, please change your password.</source>
			<translation>アカウントは他のPCでログインされています。心当たりがない場合は、セキュリティのためパスワードを変更してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Your password has been changed. Please login again.</source>
			<translation>パスワードは変更されました。再度ログインしてください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Network error, please check your connection.</source>
			<translation>ネットワークエラーが発生しました、接続を確認してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Request timeout, please try again.</source>
			<translation>リクエストタイムアウト。もう一度お試しください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Failed to login, please try again.</source>
			<translation>ログインに失敗しました。もう一度やり直してください。</translation>
		</message>
		
		<!-- 注册 -->
		<message>
			<source>Create an iMyFone ID</source>
			<translation>iMyFone IDの作成</translation>
		</message>
		<message>
			<source>*First Name</source>
			<translation>*名</translation>
		</message>
		<message>
			<source>*Last Name</source>
			<translation>*姓</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Create Account</source>
			<translation>アカウント作成</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Back to login in</source>
			<translation>&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = https://www.csdn.net&gt;ログインに戻る&lt;/a&gt;</translation>
		</message>
		<message>
			<source>By creating account, I agree that I have read and accepted the Terms of Use and Privacy Policy.</source>
			<translation>アカウントを作成すると、&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = Terms&gt;利用規約&lt;/a&gt;と&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = Policy&gt;プライバシーポリシー&lt;/a&gt;を読み、同意したことになります。</translation>
		</message>

		<message>
			<source>Please enter a first name.</source>
			<translation>名を入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Please enter a last name.</source>
			<translation>姓を入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>The email address has been registered.</source>
			<translation>メールアドレスは既に登録されました。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Email address must be no longer than 50 characters.</source>
			<translation>50文字以内のメールアドレスをご使用ください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Password length must be 6-16 characters.</source>
			<translation>6-16文字のパスワードをご使用ください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>First name must be no longer than 80 characters.</source>
			<translation>名は80文字以内で入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Last name must be no longer than 80 characters.</source>
			<translation>姓は80文字以内で入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Dear user, our new membership system is here! Register to bind your license automatically.</source>
			<translation>ユーザーの皆様、私達の新しい会員システムが行われました。登録すると、自動的にライセンスを結びつけることができます。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Failed to register, please try again.</source>
			<translation>登録に失敗しました。もう一度やり直してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Register successfully, enter the member center in 3 seconds</source>
			<translation>登録に成功し、3秒で会員センターに入る</translation>
		</message>
		
		<!-- 免费 -->
		<message>
			<source>Expires:</source>
			<translation>有効期限：</translation>
		</message>
		
		<!-- vip -->
		<message>
			<source>Cancel Subscription</source>
			<translation>サブスクリプション解除</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Buy Now</source>
			<translation>今すぐ購入</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Renew</source>
			<translation>更新する</translation>
		</message>
		<message>
			<source>More products</source>
			<translation>その他の製品</translation>
		</message>
		
		<message>
			<source>Regular member</source>
			<translation>レギュラーメンバー &gt;</translation>
		</message>
		<message>
			<source>VIP member</source>
			<translation>VIPメンバー &gt;</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Available:</source>
			<translation>利用可能：</translation>
		</message>
		<message>
			<source>License</source>
			<translation>ライセンス</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Rights and Interests</source>
			<translation>特権</translation>
		</message>
		
		<!-- cancel -->
		<message>
			<source>Cancel Subscription Now</source>
			<translation>今すぐサブスクリプションをキャンセル</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Get</source>
			<translation>取得する</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Operate again</source>
			<translation>再度操作する</translation>
		</message>
		
		<message>
			<source>The verification code will be sent to</source>
			<translation>認証コードは次のメールアドレスに送信されます。</translation>
		</message>
        <message>
            <source>Change</source>
            <translation>&lt;a style = &#39;color:#3EBAFA;text-decoration:none;&#39;; href = ChangeEmail&gt;変更&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
		<message>
			<source>Enter the 6-digit verification code.</source>
			<translation>6桁の確認コードを入力</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Success</source>
			<translation>成功</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Please enter the correct verification code.</source>
			<translation>正しい確認コードを入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>The auto-subscription of your order has been cancelled successfully.</source>
			<translation>ご注文の自動購読は正常にキャンセルされました。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Failed to unsubscribe</source>
			<translation>サブスクリプション解約に失敗した</translation>
		</message>
		<message>
			<source>OK</source>
			<translation>OK</translation>
		</message>
		
		<!-- cancel -->
		<message>
			<source>Cancel</source>
			<translation>キャンセル</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Yes</source>
			<translation>はい</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Are you sure you want to log out?</source>
			<translation>ログアウトしてもよろしいですか？</translation>
		</message>
		
		<message>
			<source>Upgrade</source>
			<translation>アップグレード</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Unable to connect to server, please check your connection.</source>
			<translation>サーバに接続できません。インターネット接続を確認してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>You have received N coupon(s).</source>
			<translation>%1枚のクーポンを
受け取りました &gt;</translation>
		</message>
		
		<!-- bind regcode -->
		<message>
			<source>Registration Code &gt;</source>
			<translation>登録コード</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Registration Code:</source>
			<translation>登録コード:</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Please enter the registration code to bind the Member Account.</source>
			<translation>登録コードを入力してアカウントと連携してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Please enter the registration code.</source>
			<translation>登録コードを入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>The Member Account has been bound to the registration code successfully!</source>
			<translation>登録コードとの連携が完了しました。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Invalid registration code, please enter again.</source>
			<translation>有効な登録コードを入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>The registration code has been bound. Please enter again.</source>
			<translation>登録コードは既に別のアカウントと連携されています。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>The registration code has expired. Please enter again.</source>
			<translation>登録コードが期限切れになりました。</translation>
		</message>
		
		<message>
			<source>To ensure your rights and interests, please use a valid email for registration.</source>
			<translation>有効なメールアドレスを入力してください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>The request is too frequent. Please try again later.</source>
			<translation>リクエストが多すぎます。後で再試行してください。</translation>
		</message>
		
		<message>
			<source>Add More</source>
			<translation>追加</translation>
		</message>
		
		<!-- ok specialize -->
		<message>
			<source>OK_1</source>
			<translation>OK</translation>
		</message>
		
		<!-- 2022-5-25 add-->
		<message>
			<source>Please Log in or Sign up</source>
			<translation>&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;font-weight:700; '; href = login&gt;ログイン&lt;/a&gt;または&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;font-weight:700; '; href = signup&gt;新規登録&lt;/a&gt;してください</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Get Benefits</source>
			<translation>特権を獲得する</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Expired Benefits</source>
			<translation>期限切れの特権</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Log out</source>
			<translation>ログアウト</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Show more</source>
			<translation>表示</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Show less</source>
			<translation>隠す</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Hi, </source>
			<translation>こんにちは</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Please go to your Apple account settings where you placed your order to cancel your subscription.</source>
			<translation>Appleアカウントの設定からサブスクリプションをキャンセルしてください。</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Please go to your Google Play where you placed your order to cancel your subscription.</source>
			<translation>Google Play からサブスクリプションをキャンセルしてください。</translation>
		</message>
		
		<!-- 2022-12-21 add-->
		<message>
			<source>The verification code will be sent to your notification email EMAIL.</source>
			<translation>確認コードは、メールアドレス EMAIL に送信されます。</translation>
		</message>
		
		<!-- 2023-02-23 add-->
		<message>
			<source>Later</source>
			<translation>後でログイン</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Quickly Login</source>
			<translation>今すぐログイン</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Wanna quickly login with your purchase account?</source>
			<translation>購入時のアカウントですぐにロックしますか？</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Login Here</source>
			<translation>こちらからログイン</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Loading</source>
			<translation>検証中</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Failed to find your purchase account.</source>
			<translation>アカウントが見つかりませんでした.</translation>
		</message>
		<message>
			<source>Login has expired. Please login again.</source>
			<translation>ログインの有効期限が切れました。再度ログインしてください。</translation>
		</message>
        
        <!-- 2023-05-04 add redemption code -->
        <message>
            <source>My Account</source>
            <translation>マイアカウント</translation>
        </message>
        
        <message>
            <source>Redemption Center</source>
            <translation>&lt;a style = &#39;color:#3EBAFA;text-decoration:none;&#39;; href = RedemptionCenter&gt;引換センター&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Redemption Code</source>
            <translation>引き換えコード</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please enter your redemption code:</source>
            <translation>引き換えコードを入力してください：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please enter your redemption code</source>
            <translation>引き換えコードを入力してください</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The redemption code is invalid.</source>
            <translation>引き換えコードが無効です。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The redemption code has been used.</source>
            <translation>引き換えコードが使用されました。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Redeem</source>
            <translation>引き換える</translation>
        </message>
        <message>
            <source>You have successfully redeemed the benefits of the Product %1. Please return to the program to use your benefits.</source>
            <translation>製品%1の特権を正常に引き換えました。 プログラムに戻って、製品の特権を利用してください。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Redemption failed, please try again.</source>
            <translation>引き換えに失敗しました。もう一度お試しください。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Go to Member Center to download and install the product.</source>
            <translation>&lt;a style = &#39;color:#3EBAFA;text-decoration:none;font-weight:400; &#39;; href = MemberCenter&gt;会員センター&lt;/a&gt;にアクセスして、製品をダウンロードしてインストールしてください。</translation>
        </message>
        
        <!-- 2023-05-23 change email -->
        <message>
            <source>Or</source>
            <translation>または</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please select the email address to receive the verification code:</source>
            <translation>確認コードを受け取るメールアドレスを選択してください：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Account Email</source>
            <translation>メールアドレス</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Notification Email</source>
            <translation>通知用メールアドレス</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Not set</source>
            <translation>未設定</translation>
        </message>
        <message>
            <source>You can change your notification email address under Account Information.</source>
            <translation>&lt;a style = &#39;color:#3EBAFA;text-decoration:none;font-weight:400; &#39;; href = AccountInfo&gt;アカウント情報&lt;/a&gt;で通知用メールアドレスを変更することはできます。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Next</source>
            <translation>次へ</translation>
        </message>
        
        <!-- 2023-05-24 third party login -->
        <message>
            <source>We have opened your browser to login for you.</source>
            <translation>ログイン用にブラウザを開きました。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please wait, the program will automatically login for you after successfully logging in your %1 ID in the browser.</source>
            <translation>ブラウザでの%1 IDログインに成功すると、プログラムが自動的にログインします。しばらくお待ちください。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The system did not detect your login.</source>
            <translation>システムはあなたのログインを検出しませんでした。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please return to log in again.</source>
            <translation>戻って再度ログインしてください。</translation>
        </message>
		
	<!--20230714 add -->	
        <message>
            <source>SVIP Member</source>
            <translation>SVIP会員 ></translation>
        </message>
        <message>
            <source>In Subscription</source>
            <translation>サブスクリプション中</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Expiring soon</source>
            <translation>期限切れ間近</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Expired</source>
            <translation>期限切れ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Activity Reward</source>
            <translation>キャンペーン特典</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Have an invite code?</source>
            <translation>招待コードをお持ちですか?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please enter invite code</source>
            <translation>招待コードを入力してください。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invitation is invalid or expired.</source>
            <translation>招待コードが無効または期限切れです。</translation>
        </message>
		
	<!-- NEW SKU-->	
        <message>
            <source>Purchase and unlock all features</source>
            <translation>購入してすべての機能制限を解除する</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%1 /Day</source>
            <translation>%1 /日</translation>
        </message>
		
		<message>
			<source>Back</source>
			<translation>&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = https://www.csdn.net&gt;リターン&lt;/a&gt;</translation>
		</message>

        <!-- 2023-11-09 支持国内会员系统 -->
        <message>
            <source>You are canceling</source>
            <translation>您正在取消订阅</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A verification code will be sent to your mobile phone.</source>
            <translation>验证码将发送给您的手机。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A verification code will be sent to your email address.</source>
            <translation>验证码将发送给您的邮箱。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Switch to mobile</source>
            <translation>&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = https://www.csdn.net&gt;切换手机号&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Switch to mailbox</source>
            <translation>&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = https://www.csdn.net&gt;切换邮箱&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>We will give you a limited time %1 off discount code: %2</source>
            <translation>赠送您一张%1折优惠码：%2 &lt;a style = &#39;color:#3EBAFA;text-decoration:none;&#39;; href = CopyDiscount&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;复制&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>We will give you a limited time %1 off discount code: %2 copied</source>
            <translation>赠送您一张%1折优惠码：%2 &lt;a style = &#39;color:#CCCCCC;text-decoration:none;&#39;; &gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;已复制</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use immediately</source>
            <translation>立即使用</translation>
        </message>
        
        <message>
            <source>Login to your Fone account</source>
            <translation>登录疯师傅账号</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Login by vertification</source>
            <translation>验证码登录</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Login by password</source>
            <translation>账号密码登录</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please enter your mobile phone number or email address</source>
            <translation>请输入手机号码或邮箱地址</translation>
        </message>
        <message>
            <source>.</source>
            <translation>。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The input box cannot be empty.</source>
            <translation>输入框不能为空。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please enter a valid mobile phone number or email address.</source>
            <translation>请输入有效的手机号码或邮箱地址。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please enter verification code</source>
            <translation>请输入验证码</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No account and create now</source>
            <translation>没有账号？&lt;a style = &#39;color:#3EBAFA;text-decoration:none;&#39;; href = CreateNow&gt;立即注册&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An account is automatically created when you log in for the first time. By logging in and registering, you agree to the Maifeng Technology Service Agreement and Privacy Policy.</source>
            <translation>首次登录自动创建账号。登录注册即代表同意麦风科技&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = Terms&gt;服务协议&lt;/a&gt;和&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = Policy&gt;隐私政策&lt;/a&gt;。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Other login method</source>
            <translation>其他登录方式</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please wait a moment. After successfully logging in with WeChat in the browser, you will be logged in automatically within the program.</source>
            <translation>请稍等，浏览器内微信登录成功后，程序内将自动登录。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Set your Fone password</source>
            <translation>设置疯师傅密码</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please enter the password. The password length must be 6-16 characters.</source>
            <translation>请输入密码，密码长度必须在6-16位</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please confirm the password. The password length must be 6-16 characters.</source>
            <translation>请确认密码，密码长度必须在6-16位</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The two passwords are inconsistent, please reset.</source>
            <translation>两个密码不一致，请重新设置。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Save</source>
            <translation>保存</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Too many requests. Please try again in an hour.</source>
            <translation>请求次数太多，请一小时后再试。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Login/Register</source>
            <translation>登录/注册</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send vertification code</source>
            <translation>发送验证码</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Login now</source>
            <translation>立即登录</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Jump</source>
            <translation>&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = https://www.csdn.net&gt;跳过&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>By logging in, you agree to the Maifeng Technology Service Agreement and Privacy Policy.</source>
            <translation>登录即代表同意麦风科技&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = Terms&gt;服务协议&lt;/a&gt;和&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = Policy&gt;隐私政策&lt;/a&gt;。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Do not repeat operations</source>
            <translation>请勿重复操作</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to send, please try again.</source>
            <translation>发送失败，请重试。</translation>
        </message>
        
        <!-- 扫码标识 -->
        <message>
            <source>m_wechat</source>
            <translation>微信</translation>
        </message>
        
        <!-- 扫码登录二维码界面 -->
        <message>
            <source>%1 quick login</source>
            <translation>%1快捷登入</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use %1 scan code to log in</source>
            <translation>使用%1扫码登录</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scan the QR code on %1 to complete registration/login</source>
            <translation>%1扫码，完成注册/登录</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scan code again</source>
            <translation>&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = https://www.csdn.net&gt;重新扫码&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        
        <!-- 扫码登录绑定邮箱/手机 -->
        <message>
            <source>Bind mobile phone number/email address</source>
            <translation>绑定手机号码/邮箱地址</translation>
        </message>
        <message>
            <source>For the security of your account, please bind your mobile phone number or email address</source>
            <translation>为了您的账号安全，请绑定您的手机号码或邮箱地址</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Complete</source>
            <translation>完成</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Previous</source>
            <translation>&lt;a style = 'color:#3EBAFA;text-decoration:none;'; href = https://www.csdn.net&gt;上一步&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The member account has been bound to other %1 accounts</source>
            <translation>会员账号已綁定其他%1帳戶</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to bind, please try again.</source>
            <translation>绑定失败，请重试。</translation>
        </message>
        
        <!-- 错误整理提示 -->
        <message>
            <source>The operation failure.</source>
            <translation>失敗しました。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The current status is not automatic subscription, do not need to unsubscribe.</source>
            <translation>サブスクリプション付きの注文ではないため、解約する必要がありません。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Request too many times, please try again ten minutes later.</source>
            <translation>リクエストが多すぎます。10分後に再度お試しください。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SMS sending failed.</source>
            <translation>SMSの送信に失敗しました。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SMS is not configured.</source>
            <translation>SMSが設定されていません。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you want to unsubscribe?</source>
            <translation>サブスクリプションをキャンセルしますか?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>After canceling the subscription window, you will not be able to enjoy the membership benefits and VIP services provided by the product from the next cycle.</source>
            <translation>サブスクリプションをキャンセルすると、次のサイクルではこの製品が提供する会員特典およびVIPサービスを楽しむことができなくなります。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>I'm sure</source>
            <translation>確認する</translation>
        </message>
        <message>
            <source>I'll think about it</source>
            <translation>もう少し考える</translation>
        </message>
        <message>
            <source>We'd like to know why you want to unsubscribe</source>
            <translation>購読を解除したい理由を知りたいです</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cancel my plan</source>
            <translation>プランを解約する</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remain my plan</source>
            <translation>プランを保留する</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Skip</source>
            <translation>スキップ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>You have successfully unsubscribed.</source>
            <translation>サブスクリプションをキャンセルしました。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Before you leave, you may consider the following offers:</source>
            <translation>また、以下の特別オファーをご用意しています：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Claim</source>
            <translation>受け取る</translation>
        </message>
	</context>
</Resourse>